Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ghana je částí „obydlené země“, kde je nyní kázáno „dobré poselství“.
German[de]
Ghana gehört zu der „bewohnten Erde“, auf der die „gute Botschaft“ heute gepredigt wird.
Greek[el]
Η Γκάνα είναι μέρος της ‘οικουμένης’ στην οποία κηρύττεται τώρα το «ευαγγέλιον» ή «αγαθά νέα.»
English[en]
Ghana is part of the “inhabited earth” in which the “good news” is now being preached.
Spanish[es]
Ghana es parte de la “tierra habitada” en la cual ahora se están predicando las “buenas nuevas.”
French[fr]
Le Ghana fait partie de cette “terre habitée” sur laquelle la “bonne nouvelle” est actuellement prêchée.
Italian[it]
Il Ghana fa parte della “terra abitata” in cui attualmente è predicata la “buona notizia”.
Japanese[ja]
ガーナは,「良いたより」が現在宣べ伝えられている『人の住む地』の一部です。
Korean[ko]
‘가나’도 현재 “좋은 소식”이 전파되고 있는, “사람이 거주하는 땅”의 일부이다.
Norwegian[nb]
Ghana er en del av den «bebodde jord» hvor det «gode budskap» nå blir forkynt.
Portuguese[pt]
Gana faz parte da “terra habitada” na qual as “boas novas” estão sendo pregadas agora.
Swedish[sv]
Ghana är en del av den ”bebodda jorden”, på vilken de ”goda nyheterna” nu predikas.
Chinese[zh]
“为人所居的大地”包括加纳在内;在这里,“好消息”也被传扬出去。