Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за записване, пренос и възпроизвеждане на звук и картина, по-специално компютърни монитори, телевизионни екрани, мултимедийни екрани, проектори на данни (видеопроектори), скенери
Czech[cs]
Přístroje pro záznam, převod a reprodukci zvuku a obrazu, zejména počítačové monitory, televizní obrazovky, multimediální monitory, datové projektory (válová snovadla), skenery
Danish[da]
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede, særlig computerskærme, tv-skærme, multimedieskærme, dataskærme (projektorer), skannere
German[de]
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, insbesondere Computermonitore, TV-Monitore, Multimediamonitore, Datenprojektoren (Beamer), Scanner
Greek[el]
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας, ειδικότερα μηνύτορες ηλεκτρονικών υπολογιστών, μηνύτορες τηλεόρασης, μηνύτορες πολυμέσων, προβολείς δεδομένων (προβολείς), σαρωτές
English[en]
Devices for recording, transmission and playback of audio and video, such as computer displays, TV displays, multimedia displays, data projectors (beamers), scanners
Spanish[es]
Equipos para registro, transmisión y reproducción de sonido e imagen, en particular monitores para ordenadores, monitores de televisión, monitores multimedia, proyectores de datos (difusores), escáneres
Estonian[et]
Heli ja kujutiste salvestus-, edastus- ja taasesitusaparatuur, eelkõige arvutimonitorid, telerimonitorid, multimeediummonitorid, andmeprojektorid (biimerid), skannerid
Finnish[fi]
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, erityisesti tietokonemonitorit, televisiomonitorit, multimediamonitorit, dataprojektorit (heijastuslaitteet), skannerit
French[fr]
Appareils d'enregistrement, de transmission et de reproduction de sons et d'images, en particulier moniteurs pour ordinateurs, moniteurs de télévision, moniteurs multimédias, projecteurs de données (projecteurs), scanners
Hungarian[hu]
Hangok és képek rögzítésére, továbbítására és másolására szolgáló készülékek, különösen számítógépmonitorok, TV-monitorok, multimédia monitorok, adatvetítők (beamer), szkennerek
Italian[it]
Dispositivi per registrazione, trasmissione e riproduzione di suono e immagini, ed in particolare monitor per computer, monitor TV, monitor multimediali, proiettori di dati (proiettori multimediali), scanner
Lithuanian[lt]
Garso ir vaizdo įrašymo, perdavimo ir atkūrimo prietaisai, ypač kompiuterių monitoriai, televizorių monitoriai, daugialypės terpės monitoriai, duomenų projektoriai (vaizdo projektoriai), skleistuvai
Latvian[lv]
Ierīces skaņas un attēlu ierakstīšanai, pārraidīšanai un reproducēšanai, jo īpaši datoru monitori, TV ekrāni, multivides monitori, datu projektori (videoprojektori), skeneri
Maltese[mt]
Tagħmir għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħoss u immaġni, speċjalment moniters tal-kompjuter, moniters tat-televixin, moniters multimedjali, proġekters tad-dejta (beamers), skaners
Dutch[nl]
Apparaten voor het opnemen, overbrengen en weergeven van geluid en beeld, met name monitors voor computers, tv-monitors, multimediamonitors, gegevensprojectoren (beamers), scanners
Polish[pl]
Urządzenia do nagrywania, przesyłania i odtwarzania dźwięku i obrazu, zwłaszcza monitory komputerowe, monitory telewizyjne, monitory multimedialne, projektory danych (beamery), skanery
Portuguese[pt]
Aparelhos para o registo, a transmissão e a reprodução do som e das imagens, em especial monitores para computadores, monitores de computadores, monitores de televisão, monitores multimédia, projectores de dados ("beamers"), scanners
Romanian[ro]
Aparate de inregistrare, transmisie si redare de sunet si imagine, in special monitoare de calculator, monitoare TV, monitoare multimedia, proiectoare de date (beamer), scanere
Slovak[sk]
Prístroje na záznam, prenos a reprodukciu zvuku a obrazu, predovšetkým počítačové monitory, televízne obrazovky, multimediálne monitory, dataprojektory (beamery), skenery
Slovenian[sl]
Naprave za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in slike, zlasti računalniški monitorji, televizijski monitorji, multimedijski monitorji, podatkovni projektorji (beamer, snopovni projektor), optični čitalniki
Swedish[sv]
Utrustning för upptagning, sändning och återgivning av ljud och bilder, speciellt datorbildskärmar, tv-monitorer, multimediamonitorer, dataprojektorer (videoprojektorer), skannrar