Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der kunne siges meget, men kollegerne har allerede bidraget meget til dette emne med de faste bogpriser.
German[de]
Es gäbe viel dazu zu sagen, aber die Kollegen haben zu diesem Thema der Buchpreisbindung schon sehr viel beigetragen.
Greek[el]
Θα μπορούσαν να ειπωθούν πολλά πράγματα ακόμα σχετικά με τη διατίμηση στον τομέα του βιβλίου, αλλά οι συνάδελφοι έχουν αναφερθεί εκτεταμένα στο εν λόγω ζήτημα.
English[en]
There is much which needs to be said, but my colleagues have already contributed a great deal to the debate on fixed book prices.
Spanish[es]
Habría mucho que decir, pero los colegas ya han hecho aportaciones importantes a este tema del precio fijo de los libros.
Finnish[fi]
Tästä aiheesta olisi paljonkin sanottavaa, mutta kollegani ovat jo käsitelleet tätä kirjojen kiinteiden hintojen kysymystä erittäin laajasti.
French[fr]
Concernant le système de prix fixes du livre, il y aurait beaucoup de choses à dire, mais mes collègues ont déjà grandement contribué au débat.
Italian[it]
Ci sarebbe molto da dire su questo tema dei prezzi imposti sui libri, ma i precedenti interventi dei colleghi sono stati molto significativi.
Dutch[nl]
Er valt hierover heel veel te zeggen, maar de collega's hebben reeds veel over het onderwerp van de prijsbinding gezegd.
Portuguese[pt]
De facto, havia muito a dizer acerca deste assunto, mas os colegas já contribuíram bastante para o tema do regime de preço fixo dos livros.
Swedish[sv]
Man skulle kunna säga mycket om detta ämne, men olika kolleger har redan sagt det mesta om ämnet fasta bokpriser.