Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Er vore kommentarer ved møderne sådan at de fremmer kærligheden og den uselviske interesse for andres evige velfærd?
Greek[el]
Με τα σχόλιά μας στις συναθροίσεις, προάγομε αγάπη, ανιδιοτελές ενδιαφέρον για την αιώνια ευημερία των άλλων;
English[en]
Through our comments at meetings, are we promoting love, an unselfish interest in the eternal welfare of others?
Spanish[es]
Por nuestros comentarios en las reuniones, ¿estamos promoviendo amor, un interés altruista en el bienestar eterno de otros?
Finnish[fi]
Edistämmekö kokouksissa antamillamme vastauksilla rakkautta, epäitsekästä kiinnostusta toisten ikuista hyvinvointia kohtaan?
French[fr]
Nos commentaires lors des réunions révèlent- ils donc que nous nous préoccupons sincèrement du bien-être spirituel de nos frères?
Hungarian[hu]
Az összejövetelek alkalmával, a hozzászólásainkkal vajon a szeretetet, a mások örök jóléte iránti önzetlen érdeklődést segítjük elő?
Italian[it]
Stiamo promuovendo l’amore, un interesse altruistico per il benessere eterno degli altri, tramite i nostri commenti alle adunanze?
Japanese[ja]
わたしたちは集会での注解を通して愛を,つまり他の人々の永遠の福祉に対する私心のない関心を示すという点で貢献しているでしょうか。
Korean[ko]
집회에서의 해설을 통해서, 우리는 다른 사람들의 영원한 복지에 대한 사랑, 비이기적인 관심을 고취시킵니까?
Norwegian[nb]
Oppmuntrer vi hverandre til å legge større kjærlighet for dagen ved våre kommentarer på møtene, og viser vi uselvisk interesse for andres evige velferd?
Dutch[nl]
Bevorderen wij door onze commentaren op vergaderingen liefde, een onzelfzuchtige belangstelling voor het eeuwige welzijn van anderen?
Portuguese[pt]
Promovemos amor, um interesse altruísta no bem-estar eterno dos outros, por meio de nossos comentários nas reuniões?
Sranan Tongo[srn]
Wi e meki kon na fesi nanga den commentaar foe wi tapoe konmakandra lobi, wan onzelfzuchtig belangstelling gi na tégo tanboen foe trawan?
Swedish[sv]
Är det så att vi, genom våra kommentarer vid mötena, främjar kärlek och ett osjälviskt intresse för andras eviga välfärd?
Turkish[tr]
Toplantılarda verdiğimiz cevaplarla sevgiyi ve diğerlerinin ebedi iyiliğine karşı bencil olmayan bir ilgiyi arttırmağa çalışıyor muyuz?
Ukrainian[uk]
Чи нашим висловленням на зібраннях, ми сприяємо любові, несамолюбному зацікавленню вічним добробутом інших?