Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
преглед и наблюдение върху проектите, финансирани от Общия стоков фонд или от други органи, преглед на нови предложения за предлагане за финансиране;
Czech[cs]
iii) přezkoumala a sledovala uskutečňování projektů financovaných ze Společného fondu pro suroviny nebo jinými orgány a přezkoumala nové návrhy žádostí o financování;
Danish[da]
iii) gennemgå og overvåge arbejdet med de projekter, der finansieres af Den Fælles Råvarefond eller andre organer, og gennemgå nye forslag, der er fremsat med anmodning om finansiering
German[de]
iii) Prüfung und Beobachtung des Fortgangs von Projekten, die aus dem Gemeinsamen Fonds für Rohstoffe oder anderen Einrichtungen finanziert werden, und Prüfung neuer Vorschläge für Ansuchen um Finanzierung;
Greek[el]
iii) να επανεξετάσει και να παρακολουθεί την πρόοδο των σχεδίων που χρηματοδοτούνται από το κοινό ταμείο για τα βασικά προϊόντα ή από άλλους οργανισμούς, και να εξετάσει νέες προτάσεις οι οποίες ενδέχεται να υποβληθούν για χρηματοδότηση,
English[en]
(iii) review and monitor the progress of projects funded by the Common Fund for Commodities or other bodies, and to review new proposals for submission for funding;
Spanish[es]
iii) analizar y controlar el progreso de los proyectos financiados por el Fondo común para productos básicos u otros organismos y estudiar las nuevas propuestas de financiación,
Estonian[et]
iii) vaadata läbi ja jälgida toorainefondi või muude organsatsioonide rahastatavate projektide edenemist ning vaadata läbi uued rahastamiseks esitatavad ettepanekud;
Finnish[fi]
iii) tarkastella ja seurata perushyödykkeitä koskevan yhteisrahaston (Common Fund for Commodities) tai muiden elinten rahoittamien hankkeiden edistymistä ja tutkia uusia ehdotuksia rahoitettaviksi esitetyistä hankkeista; ja
French[fr]
iii) d'examiner et de suivre l'avancement de projets financés notamment par le Fonds commun pour les produits de base et d'étudier les nouvelles propositions de demandes de financement;
Croatian[hr]
analizirao i pratio napredak projekata koji se financiraju iz Zajedničkog fonda za robu ili ostalih tijela, te preispitao nove prijedloge za podnošenje zahtjeva za financiranje;
Italian[it]
iii) analizzare e controllare il progresso dei progetti finanziati dal fondo comune per i prodotti di base o altri organismi ed esaminare le nuove proposte che potrebbero essere presentate al fine di un finanziamento;
Lithuanian[lt]
iii) peržiūrėti ir prižiūrėti Bendrojo prekių fondo ir kitų institucijų finansuojamų projektų pažangą, taip pat peržiūrėti naujus pasiūlymus finansavimui gauti,
Latvian[lv]
iii) pārskatītu un pārraudzītu Kopējo izejvielu fonda un citu iestāžu finansēto projektu virzību, un lai pārskatītu jaunos iesniedzamos piedāvājumus finansējuma saņemšanai;
Maltese[mt]
(iii) jirrevedi u jikkontrolla l-progress tal-proġetti ffinanzjati mill-Fond Komuni għall-Prodotti Bażiċi jew minn korpijiet oħra, u sabiex jirrevedi proposti ġodda li jistgħu jiġu ppreżentati għal finanzjament;
Dutch[nl]
iii) de voortgang van de door het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen of andere organen gefinancierde projecten te beoordelen en te volgen en om nieuwe financieringsaanvragen te evalueren;
Polish[pl]
iii) dokonać przeglądu i monitorować postępy projektów finansowanych przez Wspólny Fundusz Surowców lub inne organy, a także, aby dokonać przeglądu nowych propozycji do finansowania;
Portuguese[pt]
iii) examinar e supervisionar os progressos registados no âmbito de projectos financiados pelo fundo comum para os produtos de base ou outros organismos, e para apreciar novas propostas de candidatura a financiamentos;
Romanian[ro]
analizării și monitorizării progresului proiectelor finanțate din fondul comun pentru mărfuri sau de alte organisme și examinării de noi propuneri de cereri de finanțare;
Slovak[sk]
iii) posúdila a monitorovala postup na projektoch financovaných spoločným fondom pre komodity alebo inými orgánmi a posúdila nové návrhy na predloženie na financovanie;
Slovenian[sl]
(iii) pregledal in nadziral projekte, ki se financirajo iz Skupnega sklada za materiale ali ki jih financirajo drugi organi, ter pregledal nove predloge za prošnje za financiranje;
Swedish[sv]
iii) granska och styra projekt som finansieras av gemensamma varufonden (Common Fund for Commodities) eller av andra organ samt granska nya förslag till projektfinansiering,