Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
С разделено крило получаваме подемна сила в горната част на крилото, и получаваме тягата в долната част на крилото.
Czech[cs]
S rozděleným křídlem dostaneme zdvih v horním křídle a pohon ve spodním křídle.
Danish[da]
Med en delt vinge får vi løftet fra den øvre vinge og vi får fremdriften fra den nedre vinge.
German[de]
Mit einem geteilten Flügel erhalten wir den Auftrieb am oberen Flügel, und den Vortrieb am unteren Flügel.
Greek[el]
Με ένα διαχωρισμένο φτερό μεταφέρουμε την ανύψωση στο άνω φτερό, και την ώθηση στο χαμηλό φτερό.
English[en]
With the split wing, we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.
Spanish[es]
Con el ala en dos partes conseguimos que se eleve con la parte superior del ala, y tenemos la propulsión en la parte inferior del ala.
French[fr]
Avec une aile en deux parties nous mettons la portance sur la partie supérieure de l'aile, et nous mettons la propulsion sur la partie inférieure de l'aile.
Hungarian[hu]
Az osztott szárnnyal a felemelő erőt a felső szárnyon kapjuk, és a meghajtást az alsó szárnyon.
Italian[it]
E con quest'ala pieghevole otteniamo il sollevamento dell'ala superiore, e anche la propulsione dell'ala inferiore.
Norwegian[nb]
Med en delt vinge er det løft innerst på vingen, og fremdrift på den ytterste delen.
Dutch[nl]
Met een gesplitste vleugel krijg je lift bovenaan de vleugel en voortstuwing onderaan de vleugel.
Polish[pl]
Dzięki temu górna część pozwala na wzniesienie a część dolna daje napęd.
Portuguese[pt]
Com uma asa dividida temos a elevação na asa superior, e temos a propulsão na asa inferior.
Romanian[ro]
Cu o astfel de aripă obținem forţa ascensională la aripa superioară și propulsia la cea inferioară.
Russian[ru]
Крылья из двух частей дают подъёмную силу в верхней части и движущую силу в нижней части.
Slovak[sk]
S rozdeleným krídlom dostaneme zdvih na hornej časti krídla a pohon na dolnej časti krídla.
Albanian[sq]
Me ndrrimin e krahve ne marrim një ngritje të krahut të lartë, dhe marrim propolisin tek krahet e poshtem.
Serbian[sr]
Njime stvaramo pritisak na gornjem krilu, i imamo pogon na donjem krilu.
Swedish[sv]
Med en delad vinge får vi lyftet vid den övre vingen och vi får framdrivning med den undre vingen.
Turkish[tr]
Çift kanat ile, üst kanatta kaldırma kuvvetini, alt kanatta itici kuvvetini elde ediyoruz.
Ukrainian[uk]
З роздільним крилом ми маємо підйом у верхній частині крила і тяглову частину - у нижній.
Vietnamese[vi]
Với cái cánh đã tách này chúng tôi có phần nâng ở phần cánh trên, và phần đẩy ở phần cánh dưới.