Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى المستوى الإقليمي، كان لفنلندا دور رئيسي في تمهيـد الأرضيـة للعملية التي تحولت لتصبح المنظمة الحالية للأمن والتعاون في أوروبا، كما شرعـت مؤخرا في المشاركة في عدة مشاريع تتعلق بحقوق الإنسان في مجلس أوروبا (مفوض حقوق الإنسان، المنتـدى الأوروبي المعنـي بشعـب الرومـا الأوروبـي من الرُّحـل).
English[en]
At regional level, Finland had a key role in preparing ground for the process that became the present Organization for Security and Cooperation in Europe, and has recently initiated several human rights related projects at the Council of Europe (the Human Rights Commissioner, European Roma and Travellers’ Forum).
Spanish[es]
A nivel regional, Finlandia cumplió una función decisiva en lo referente a sentar las bases para el proceso que dio lugar a la actual Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, y en fecha reciente ha puesto en marcha varios proyectos relacionados con los derechos humanos en el Consejo de Europa (el Comisionado de los Derechos Humanos y el Foro europeo para los romaníes y los nómadas).
French[fr]
Au niveau régional, la Finlande a joué un rôle clef dans les préparatifs du Processus qui a abouti à l’actuelle Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, et a récemment lancé plusieurs projets ayant trait aux droits de l’homme au Conseil de l’Europe (Commissaire des droits de l’homme, Centre européen des droits des Roms et Forum européen des Roms).
Russian[ru]
На региональном уровне Финляндия играла ключевую роль в подготовке основы для процесса, который сейчас известен как Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, и недавно приступила к осуществлению ряда связанных с правами человека проектов в Совете Европы (Комиссар по правам человека, Европейский форум рома и цыган).
Chinese[zh]
在区域一级,芬兰发挥关键作用,为发展欧安组织奠定基础。 最近还在欧洲委员会(人权专员、欧洲罗姆人和游民论坛)开展几项与人权有关的项目。