Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
13 I henhold til spansk ret er fysiske eller juridiske personer, hvis interesser kan være berørt af en generel bestemmelse i en almengyldig retsakt, berettiget til at anlægge direkte annullationssøgsmål.
English[en]
13. Under Spanish law natural or legal persons whose interests may be adversely affected by a general provision of delegated legislation can bring an action for annulment directly before the courts.
Spanish[es]
13 En el Derecho español, las personas físicas o jurídicas cuyos intereses puedan resultar afectados por una norma de carácter general pueden interponer directamente una acción de nulidad contra ella.
French[fr]
13 Le droit espagnol permet aux personnes physiques ou morales dont les intérêts peuvent être affectés par une disposition générale à caractère réglementaire de former directement un recours en nullité à l'encontre d'une telle règle.
Italian[it]
13 Nell'ordinamento spagnolo le persone fisiche o giuridiche i cui interessi vengano lesi da una norma avente validità generale sono legittimate a proporre direttamente un ricorso di annullamento.
Dutch[nl]
13 Naar Spaans recht hebben natuurlijke of rechtspersonen wier belangen door een algemeen geldend rechtsvoorschrift kunnen zijn geschonden, het recht om bij de rechter rechtstreeks beroep tot nietigverklaring daarvan in te stellen.
Portuguese[pt]
13 No direito espanhol, as pessoas singulares ou colectivas cujos interesses possam ser afectados por uma disposição de carácter geral têm legitimidade para interpor directamente um recurso de anulação dessa norma.
Swedish[sv]
13 Enligt spansk rätt kan fysiska och juridiska personer, vilkas intressen kan påverkas av en allmängiltig bestämmelse direkt väcka talan om ogiltigförklaring av denna.