Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن, دعنى اراك تقوم بعمل بعمل قوى حقا مثل ان ترتدى سروالك
Czech[cs]
Dokaž, že jsi opravdovej chlap.
English[en]
Now let's see you do something really tough... like putting your pants on.
Spanish[es]
Ahora veamos si puedes hacer algo muy duro... como ponerte los pantalones.
Croatian[hr]
A sad učini nešto opako.
Hungarian[hu]
Na most csinálj valami igazán kemény dolgot... vedd fel a gatyádat!
Dutch[nl]
Eens kijken of ik nu u iets nuttigs kan doen... zoals mijn broek aandoen.
Polish[pl]
Teraz musisz zdobyć się na bohaterski czyn... założyć spodnie.
Portuguese[pt]
Agora vejamos se você é realmente durão... se consegue pôr as calças.
Romanian[ro]
Acum să te văd făcând ceva foarte tare... cum ar fi să-ți pui pantalonii.
Russian[ru]
Теперь сделай что-нибудь как настоящий крепкий парень например, надень штаны.
Serbian[sr]
Sada da vidimo da uradiš nešto veoma teško... kao što je oblacenje pantalona.
Turkish[tr]
Şimdi gerçekten zorlu bir şey yap da görelim pantolonunu giymek gibi mesela.