Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя се е родила след 3 часа с пъпната връв около врата й.
Czech[cs]
Ona se narodila o tři hodiny později s pupeční šňůrou motanou kolem krku.
German[de]
Sie wurde drei Stunden zu spät... mit der Nabelschnur um ihren Hals geboren.
English[en]
Then she was born three hours later with an umbilical cord wrapped around her neck.
Spanish[es]
Entonces nació ella tres horas más tarde con el cordón umbilical enrollado alrededor del cuello.
French[fr]
Puis elle est née trois heures plus tard avec un cordon ombilical enroulé autour de son cou.
Hebrew[he]
והיא נולדה שלוש שעות לאחר מכן עם חבל הטבור כרוך סביב צווארה.
Hungarian[hu]
Ő meg 3 órával később, a nyakán köldökzsinórral.
Italian[it]
Poi è nata tre ore più tardi con un cordone ombelicale avvolta intorno al collo.
Dutch[nl]
Daarna werd zij geboren, drie uur later... met een navelstreng rond haar nek.
Polish[pl]
Potem ona urodziła się 3 godziny później z pępowiną owiniętą dookoła szyi.
Portuguese[pt]
E ela três horas depois com o cordão no pescoço.
Romanian[ro]
Apoi ea s-a născut după trei ore cu cordonul ombilicat în jurul gâtului.
Slovak[sk]
Potom sa ona narodila o tri hodiny neskôr s pupočnou šnúrou omotanou okolo krku.
Serbian[sr]
Tada je rođena tri sata kasnije S pupčanom vrpcom omotana oko vrata.
Turkish[tr]
Üç saat sonra, göbek bağı boynuna dolanmış şekilde o doğdu.