Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
По правило в протокола се обобщава всеки въпрос от дневния ред, като, когато е приложимо, се посочва следното:
Czech[cs]
V zápisu se zpravidla shrnou jednotlivé body programu zasedání a popřípadě se zde konkrétně uvedou:
Danish[da]
Mødereferatet indeholder sædvanligvis en sammenfatning af hvert punkt på dagsordenen og i givet fald oplysning om:
Greek[el]
Κατά κανόνα, τα πρακτικά συνοψίζουν κάθε θέμα της ημερήσιας διάταξης και προσδιορίζουν, ανάλογα με την περίπτωση:
English[en]
The minutes will, as a general rule, summarise each item on the agenda, specifying where applicable:
Spanish[es]
Por regla general, el acta resumirá cada punto del orden del día, especificando cuando proceda:
Estonian[et]
Protokollis võetakse üldjuhul kokku iga päevakorrapunkt, täpsustades vajaduse korral järgmist:
Finnish[fi]
Pöytäkirja sisältää yleensä tiivistelmän kustakin asialistalla olevasta asiakohdasta, ja tarvittaessa yksilöidään
French[fr]
En règle générale, le procès-verbal résumera chaque point de l'ordre du jour, en précisant le cas échéant:
Croatian[hr]
U zapisniku će se, u pravilu, sažeto navesti svaka točka dnevnog reda i prema potrebi navesti:
Hungarian[hu]
Főszabályként a jegyzőkönyv összefoglalja az egyes napirendi pontokat, adott esetben az alábbiak megjelölésével:
Italian[it]
Di norma il verbale riepiloga ciascun punto dell'ordine del giorno, precisando all'occorrenza:
Lithuanian[lt]
Paprastai protokole pateikiamas kiekvieno darbotvarkės klausimo apibendrinimas, prireikus nurodant:
Latvian[lv]
Protokolā parasti sniedz kopsavilkumu par katru darba kārtības jautājumu, vajadzības gadījumā norādot:
Maltese[mt]
Bħala regola ġenerali, il-minuti jiddeskrivu fil-qosor kull punt fuq l-aġenda, u jispeċifikaw fejn applikabbli:
Dutch[nl]
De notulen geven in de regel een samenvatting van elk agendapunt, met, in voorkomend geval, vermelding van:
Polish[pl]
Co do zasady w protokole podsumowany zostaje każdy punkt porządku obrad, w razie potrzeby z wyszczególnieniem:
Portuguese[pt]
A ata resume, regra geral, cada ponto da ordem de trabalhos e especifica, quando aplicável:
Slovenian[sl]
V zapisniku so praviloma povzete vse točke dnevnega reda, po potrebi pa se navede naslednje:
Swedish[sv]
Protokollet ska som regel sammanfatta alla punkter på dagordningen och i förekommande fall ange