Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Idi po svoju loptu.
Danish[da]
Hent selv din bold.
German[de]
Geh und hol dir den Ball selbst.
Greek[el]
Πιάσε την μπάλα σου.
English[en]
Go get your own ball.
Spanish[es]
Ve por tu balón.
French[fr]
Va chercher ta balle toi-même.
Hebrew[he]
לך תביא את הכדור בעצמך.
Croatian[hr]
Idi po svoju loptu.
Hungarian[hu]
Szedd össze te a labdádat!
Indonesian[id]
Ambil sendiri bolamu.
Italian[it]
Vattela a prendere da solo, la palla.
Dutch[nl]
Ga je eigen bal halen.
Portuguese[pt]
Vá buscar sua bola.
Russian[ru]
Иди купи свой мяч.
Serbian[sr]
Idi sam uzmi svoju loptu.
Turkish[tr]
Git topunu kendin al.