Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den er et dokument, der tjener som bevis for, at Europa-Parlamentet har kunnet forene demokratisk repræsentation og effektivitet i sit virke.
German[de]
Dieser Bericht stellt einen Beweis dafür dar, daß es das Europäische Parlament verstanden hat, demokratische Repräsentanz und effiziente Arbeit miteinander zu vereinen.
English[en]
It constitutes proof of the fact that the European Parliament has been able to combine democratic representation with efficient operation.
Spanish[es]
Es un texto que constituye una prueba de que el Parlamento Europeo ha sabido unir representación democrática y eficacia en su actuación.
Finnish[fi]
Kyseessä on teksti, joka todistaa, että Euroopan parlamentti on osannut yhdistää demokraattiset ja tehokkaat voimansa toiminnassaan.
French[fr]
Ce texte prouve que le Parlement européen a su allier la représentation démocratique avec l'efficacité de ses actions.
Italian[it]
È un testo che rappresenta una prova del fatto che il Parlamento europeo ha saputo unire rappresentanza democratica ed efficacia del suo operato.
Dutch[nl]
Het bewijst dat het Europees Parlement in zijn functioneren democratische vertegenwoordiging aan doelmatigheid heeft weten te paren.
Portuguese[pt]
Trata-se de um texto que representa uma prova de que o Parlamento Europeu soube unir a representação democrática com a eficácia da sua actuação.