Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Croatian[hr]
Hvala ti, lijepa ponuda, ali razmislit ću o tome.
Hungarian[hu]
Köszönöm, ez egy kedves ajánlat, de azt hiszem, alszom rá egyet.
Portuguese[pt]
Obrigada, é uma proposta muito simpática, mas acho que vou dormir sobre o assunto.
Swedish[sv]
Tack, det var snällt, men jag ska nog sova på saken.