Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V souladu s maximální mírou podpory stanovenou v mapě regionální podpory v souladu s odstavcem 30 usnesení vlády č. 85/2004 (IV.19.) a vyšší intenzitou podpory pro malé a střední podniky:
Danish[da]
Ifølge det maksimumsniveau, der er fastlagt i regionalkortet i overensstemmelse med § 30 i regeringens dekret 85/2004 (IV.19), og den højere støtteintensitet for SMV'er:
German[de]
Im Einklang mit den in der Regionenkarte gemäß § 30 der Regierungsverordnung 85/2004. (IV.19.) und den höheren Höchstintensitäten für KMU festgelegten Obergrenzen:
Greek[el]
Σύμφωνα με τα ανώτατα όρια που καθορίστηκαν στον περιφερειακό χάρτη βάσει της παραγράφου 30 του Διατάγματος της Κυβέρνησης 85/2004 (IV.19.) και σύμφωνα με την ανώτατη ένταση ενίσχυσης για τις ΜΜΕ:
English[en]
According to the maximum level established in the regional map in accordance with paragraph 30 of Government Decree 85/2004 (IV.19.) and the higher aid intensity for SMEs:
Spanish[es]
Según el nivel máximo establecido en el mapa regional de conformidad con el apartado 30 del Decreto del Gobierno 85/2004 (IV.19.) y la más alta intensidad de ayuda para las PYME:
Estonian[et]
Vastavalt kõrgeimale ülemmäärale, mis on kehtestatud valitsuse määruse 85/2004. (IV.19.) lõike 30 kohasel regionaalabi kaardil ja VKEde suhtes kohaldatava kõrgema abi ülemmääraga:
Finnish[fi]
Aluetukikartan enimmäismäärän mukaisesti valtioneuvoston asetuksen 85/2004 (IV.19.) 30 kohtaa ja pk-yritysten suurempaa tuki-intensiteettiä noudattaen:
French[fr]
Plafonds fixés par la carte des aides régionales, conformément à l'article 30 du décret A 85/2004. (IV.19.), et concernant l'intensité d'aide supérieure applicable aux PME:
Hungarian[hu]
A 85/2004. (IV.19.) Kormányrendelet 30. §-a szerinti regionális térképen meghatározott – és a KKV-kra vonatkozó magasabb támogatási intenzitás – legfelső határa szerint:
Italian[it]
Secondo i massimali fissati nella carta regionale, ai sensi dell'articolo 30 del decreto del governo n. 85/2004 (IV.19.), e secondo l'intensità massima di aiuto per le PMI:
Lithuanian[lt]
Pagal regioniniame žemėlapyje nustatytą didžiausią lygį, pagal Vyriausybės dekreto 85/2004 (IV.19.) 30 dalį ir didesnį pagalbos intensyvumą skiriant MVĮ:
Latvian[lv]
Atbilstoši maksimālajam līmenim, kas noteikts reģionālajā plānā saskaņā ar Valdības dekrēta 85/2004 (IV.19.) 30. punktu un atbalsta augstāku intensitāti MVU:
Dutch[nl]
Volgens het maximale plafond vastgesteld in de regionale-steunkaart overeenkomstig lid 30 van Regeringsbesluit nr. 85/2004 (IV.19.) en de hogere steunintensiteit voor KMO's:
Polish[pl]
Odpowniednio do maksymalnych kwot ustalonych w regionalnej mapie pomocy zgodnie z ust. 30 rozporządzenia rządu 85/2004 (IV.19) oraz wyższe intensywności pomocy dla MŚP:
Portuguese[pt]
De acordo com o nível máximo estabelecido no mapa dos auxílios regionais em conformidade com o ponto 30 do Decreto-Lei 85/2004 (IV.19.) e com o nível de intensidade de auxílio mais elevado a favor das PME:
Slovak[sk]
V súlade s maximálnou výškou stanovenou v regionálnej mape v súlade s ods. 30 vládneho dekrétu 85/2004 (IV.19.) a vyššou intenzitou pomoci pre malé a stredné podniky:
Slovenian[sl]
V skladu z najvišjo vrednostjo, določeno v regionalni karti v skladu z odstavkom 30 Odloka vlade 85/2004 (IV.19.), in večjo intenzivnostjo pomoči za MSP:
Swedish[sv]
Enligt den högsta nivå som fastställts i regionalstödskartan i enlighet med § 30 i regeringsförordning 85/2004 (IV.19.) och de högre stödnivåerna för små och medelstora företag: