Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حَدثَ هناك ؟
Bulgarian[bg]
Какво е станало там?
Bosnian[bs]
Što se tamo dogodilo?
Czech[cs]
Co se tam stalo?
Greek[el]
Τι συνέβει εκεί;
English[en]
What happened there?
Spanish[es]
¿Qué sucedió ahi?
Estonian[et]
Mis seal majas juhtus?
Finnish[fi]
Mitä siellä tapahtui?
French[fr]
Qu'est-ce qui s'est passé là-bas?
Macedonian[mk]
Што се случило таму?
Portuguese[pt]
O que aconteceu lá?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat acolo?
Slovenian[sl]
Kaj se je tam zgodilo?
Serbian[sr]
Šta se tamo dogodilo?
Turkish[tr]
Orada ne oluyor?