Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки път, когато се натъкна на кмета, ми става много тъжно за него.
Bosnian[bs]
Stalno kad naletim na gradonačelnika, ja se sažalim na njega.
Czech[cs]
Pokaždý, když natrefím na starostu, je mi ho tak líto.
English[en]
Every time I run into the mayor, I get so sad for him.
Spanish[es]
Cada vez que me encuentro con el alcalde, me entristezco tanto por él.
Hebrew[he]
כל פעם שאני נתקלת בראש העיר, אני מרגישה ממש עצובה בשבילו.
Hungarian[hu]
Mindig megsajnálom a polgármestert, ha összetalálkozok vele.
Italian[it]
Ogni volta che mi imbatto nel sindaco divento triste per lui.
Dutch[nl]
Elke keer als ik de burgemeester tegenkom, vind ik het zo zielig voor hem.
Portuguese[pt]
Sempre que falo com o prefeito, eu fico tão triste por ele.
Romanian[ro]
De fiecare dată când mă întâlnesc cu primarul, îmi pare rău pentru el.
Russian[ru]
Я становлюсь настолько печальной для него.
Serbian[sr]
Stalno kad naletim na gradonačelnika, ja se sažalim na njega.
Swedish[sv]
Jag tycker synd om borgmästaren.