Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at tage hensyn til betænkeligheder vedrørende spredning af zoonotiske agenser ved handel med dyr.
German[de]
- Berücksichtigung von Fragen, die mit der Ausbreitung von Zoonoseerregern über den Tierhandel zusammenhängen.
Greek[el]
- να ληφθούν υπόψη οι ανησυχίες όσον αφορά την εξάπλωση ζωονοσογόνων παραγόντων μέσω του εμπορίου ζώων.
English[en]
- take account of concerns with regard to the spreading of zoonotic agents through animal trade.
Spanish[es]
- tener en cuenta las inquietudes respecto a la diseminación de agentes zoonóticos a través del comercio de animales.
Finnish[fi]
- otetaan huomioon huoli zoonoosien aiheuttajien leviämisestä eläinten kaupan välityksellä.
French[fr]
- la prise en considération des préoccupations liées à la diffusion d'agents zoonotiques dans le cadre des échanges d'animaux.
Italian[it]
- tenere conto delle preoccupazioni in merito alla diffusione di agenti zoonotici negli scambi di animali vivi.
Dutch[nl]
- rekening houden met de bezorgdheid in verband met de verspreiding van zoönoseverwekkers via de handel in dieren.
Portuguese[pt]
- a tomada em consideração de preocupações respeitantes à propagação de agentes zoonóticos através do comércio de animais.
Swedish[sv]
- Ta hänsyn till de problem som är förknippade med spridningen av zoonotiska smittämnen via handeln med djur.