Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Desitjaria que no ho feren.
Czech[cs]
Přál bych si, aby to nedělali.
German[de]
Ich wünschte, sie würden das nicht.
Greek[el]
Εύχομαι να μην το έκαναν.
English[en]
I wish they wouldn't.
Spanish[es]
Desearía que no lo hicieran.
French[fr]
Je m'en serais passé.
Hebrew[he]
אני קיוותי שהם לא.
Hungarian[hu]
Bár ne tennék.
Dutch[nl]
Ik wou dat ze het niet deden.
Polish[pl]
Wolałbym, żeby tego nie robili.
Portuguese[pt]
Preferia que não dessem.
Romanian[ro]
Aş fi vrut să n-o facă.
Slovak[sk]
Neželám si žiadnu oslavu.
Turkish[tr]
Keşke yapmasalardı.