Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak povídejte, co máte za problém?
German[de]
Also dann, schießen Sie los.
Greek[el]
Γιατί δε μου λες τη δικιά σου;
English[en]
Why don't you go ahead and tell me your story?
Spanish[es]
¿Por qué no empiezas y me cuentas tu historia?
French[fr]
Allez-y, racontez-moi votre histoire.
Hungarian[hu]
Miért nem áll neki és adja elő a történetét?
Portuguese[pt]
Por quê não vai em frente e começa a contá-la?