Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن الثروة المعدنية من إفريقيا لا تستخدم لانتشال الناس من الفقر.
Bulgarian[bg]
Но минералното богатство на Африка не е използвано, за да извади хората си от бедността.
German[de]
Aber die Bodenschätze Afrikas werden nicht verwendet um seine Bevölkerung aus der Armut zu befreien.
Greek[el]
Όμως ο πλούτος της δεν αξιοποιείται για να γλιτώσει το λαό της από τη φτώχεια.
English[en]
But the mineral wealth of Africa is not being utilized to lift its people out of poverty.
Spanish[es]
Pero la riqueza mineral de África no se está usando para sacar al pueblo de la pobreza.
French[fr]
Mais cette richesse minérale de l'Afrique n'est pas utilisée pour sortir son peuple de la pauvreté.
Hebrew[he]
אבל העושר המינרלי של אפריקה אינו משמש כדי להוציא את תושביה מעוני.
Hungarian[hu]
De Afrika ásványkincseit nem arra használják fel, hogy a népeit kiemeljék általa a nyomorból.
Italian[it]
Ma la ricchezza mineraria dell'Africa non é stata utilizzata per strappare la sua gente dalla povertà.
Korean[ko]
하지만 이 아프리카의 광물자원이 활용되지 못해서 아프리카인은 가난에서 구제되지 못하고 있습니다.
Dutch[nl]
Maar die Afrikaanse rijkdom aan mineralen wordt niet gebruikt om haar bevolking uit de armoede te helpen.
Portuguese[pt]
Mas a riqueza mineral de África não está a ser utilizada para libertar o povo da pobreza.
Romanian[ro]
Însă bogăția minerală a Africii nu este folosită pentru a-i scoate pe oameni din sărăcie.
Russian[ru]
Но природное богатство Африки сегодня не используется для избавления людей от бедности.
Turkish[tr]
Fakat Afrika'nın mineral zenginliği, insanlarının fakirlikten... ...kurtarılması için kullanılmıyor.