Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
бб) проверка на непроницаемостта на тръбите;
Czech[cs]
bb) zkoušku těsnosti potrubí;
Danish[da]
bb) kontrol af, om rørene er tætte
German[de]
bb) Prüfung der Rohrleitungen auf Dichtheit;
Greek[el]
ββ) έλεγχο της στεγανότητας των σωληνώσεων,
English[en]
(bb) tightness check on pipes;
Spanish[es]
bb) pruebas de estanquidad de las tuberías;
Estonian[et]
bb) torude tiheduskontroll;
Finnish[fi]
bb) putkien tiiviyden tarkastus;
Croatian[hr]
(bb) provjeru propuštanja cijevi;
Hungarian[hu]
bb) a csövek tömítettségének ellenőrzése;
Italian[it]
bb) il controllo della tenuta stagna delle condutture;
Lithuanian[lt]
bb) vamzdžių sandarumo tikrinimas;
Latvian[lv]
bb) cauruļu hermētiskuma pārbaude;
Maltese[mt]
(bb) iċċekkjar dwar l-issikkar tal-pajpijiet;
Dutch[nl]
bb) test van de pijpleidingen op hun dichtheid,
Polish[pl]
bb) inspekcję szczelności rurociągów;
Portuguese[pt]
bb) verificação da estanquidade das tubagens;
Romanian[ro]
(bb) verificarea etanșeității tubulaturii;
Slovak[sk]
bb) skúšku tesnosti potrubí;
Slovenian[sl]
(bb) pregled tesnjenja cevi;
Swedish[sv]
bb) Tätkontroll av rörledningar.