Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човече, толкова съм шибано спокоен.
Bosnian[bs]
Tako sam jebeno smiren.
Czech[cs]
Jsem kurva klidnej.
English[en]
Man, I'm so fucking calm.
Spanish[es]
Viejo, estoy tan calmado.
Finnish[fi]
Olen ihan vitun rauhallinen.
French[fr]
Je suis super calme, moi.
Croatian[hr]
Čovječe, ja sam tako jebeno smiren.
Hungarian[hu]
Ember, én rohadt nyugodt vagyok.
Italian[it]
Cazzo, io sono calmissimo.
Dutch[nl]
Ik ben zo ontzettend kalm.
Polish[pl]
Jestem cholernie spokojny.
Portuguese[pt]
Meu, estou com uma calma do caralho!
Russian[ru]
Я п * здец как спокоен!
Slovenian[sl]
Tako zelo sem pomirjen.