Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجعل وقودك الخاص ؟
Bulgarian[bg]
Правиш собствено гориво?
Czech[cs]
Vyrábíš si vlastní palivo?
Greek[el]
Φτιάχνεις τα δικά σου καύσιμα;
English[en]
You make your own fuel?
Spanish[es]
¿Haces tu propio combustible?
Finnish[fi]
Teetkö oman polttoaineesi?
Croatian[hr]
Sam radiš gorivo?
Hungarian[hu]
Te üzemanyagot csinálsz?
Indonesian[id]
Kau membuat bahan bakar sendiri?
Dutch[nl]
Maak jij je eigen brandstof.
Polish[pl]
Robisz własne paliwo?
Portuguese[pt]
Fazes o teu combustível?
Slovenian[sl]
Izdeluješ lastno gorivo?
Serbian[sr]
Sam radiš gorivo?
Turkish[tr]
Kendi yakıtınımı yapıyorsun?
Chinese[zh]
你 让 你 自己 的 燃料 ?