Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че ще ти трябва това.
Czech[cs]
Jsem si jist, že toto budete chtít.
Danish[da]
Jeg ved, du gerne vil have den her.
German[de]
Du möchtest das hier sicher haben.
Greek[el]
Σίγουρα θα το θέλεις αυτό.
English[en]
I'm sure you'll want this.
Spanish[es]
Estoy seguro que quieres esto.
Finnish[fi]
Olen varma, että haluat tämän.
French[fr]
Je suis sûr que vous le voulez.
Croatian[hr]
Siguran sam da češ htjeti ovo.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy maga is ezt akarja.
Norwegian[nb]
Jeg er sikker på at du vil ha dette her.
Polish[pl]
Na pewno chciałbyś to dostać.
Portuguese[pt]
Tenho certeza que você quer isso.
Romanian[ro]
Sunt sigur ca nu ai avut.
Russian[ru]
Думаю, тебе понадобится и это.
Serbian[sr]
Siguran sam da češ htjeti ovo.
Swedish[sv]
Du vill säkert ha den här.
Turkish[tr]
Eminim bunu istersin.
Chinese[zh]
你 一定 很 想要 這個 吧