Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Модернизиране на законодателството в областта на ДДС с цел стимулиране на единния цифров пазар (точка 129 от проекта на дневен ред) Четвъртък Със съгласието на политическите групи Декларацията на Комисията относно приноса на Общата политика в областта на рибарството за производството на публични блага (точка 130 от проекта на дневен ред) отпада.
Czech[cs]
Modernizace právních předpisů týkajících se DPH za účelem podpory jednotného digitálního trhu (bod 129 PDOJ) Čtvrtek Se souhlasem politických skupin bylo prohlášení Komise o přínosu společné rybářské politiky k vytváření veřejných statků (bod 130 PDOJ) staženo z pořadu jednání.
Danish[da]
Modernisering af momslovgivningen med henblik på at fremme det digitale indre marked (punkt 129 i PDOJ) Torsdag I enighed med de politiske grupper udgik Kommissionens redegørelse om den fælles fiskeripolitiks bidrag til produktionen af offentlige goder (punkt 130 i PDOJ).
German[de]
Modernisierung der MwSt.-Rechtsvorschriften zur Ankurbelung des digitalen Binnenmarkts (Punkt 129 des PDOJ) Donnerstag Mit Zustimmung der Fraktionen wird die Erklärung der Kommission über den Beitrag der Gemeinsamen Fischereipolitik zur Erzeugung öffentlicher Güter (Punkt 130 des PDOJ) gestrichen.
Greek[el]
Εκσυγχρονισμός της νομοθεσίας στον τομέα του ΦΠΑ ώστε να δοθεί ώθηση στην ενιαία ψηφιακή αγορά (σημείο 129 του Σχεδίου ημερήσιας διάταξης) Πέμπτη Με συμφωνία των πολιτικών ομάδων, διαγράφεται η δήλωση της Επιτροπής σχετικά με τη συμβολή της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής στην παραγωγή δημόσιων αγαθών (σημείο 130 του ΤΣΗΔ).
English[en]
Modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market (Item 129 on the final draft agenda) Thursday With the agreement of the political groups, the Commission statement on the contribution of the common fisheries policy to the production of public goods (Item 130 on the final draft agenda) would not be taken.
Spanish[es]
Modernización de la legislación sobre el IVA para promover el mercado único digital (punto 129 del PDOJ) Jueves Con el acuerdo de los grupos políticos, se suprime la declaración de la Comisión sobre la contribución de la Política Pesquera Común a la producción de bienes públicos (punto 130 del PDOJ).
Estonian[et]
Käibemaksu käsitlevate õigusaktide ajakohastamine digitaalse ühtse turu hoogustamiseks (lõpliku päevakorra projekti punkt 129) Neljapäev Fraktsioonide kokkuleppel jäeti komisjoni avaldus ühise kalanduspoliitika panuse kohta avalike hüvede loomisesse (lõpliku päevakorra projekti punkt 130) välja.
Finnish[fi]
Arvonlisäveroa koskevan lainsäädännön uudistaminen digitaalisten sisämarkkinoiden edistämiseksi (PDOJ:n kohta 129) Torstai Poliittiset ryhmät ovat sopineet, että komission julkilausuma yhteisen kalastuspolitiikan osuudesta julkisten hyödykkeiden tuotannossa (PDOJ:n kohta 130) on poistettu.
French[fr]
Modernisation de la législation sur la TVA dans le but de stimuler le marché unique du numérique (point 129 du PDOJ) Jeudi Avec l'accord des groupes politiques la déclaration de la Commission sur la contribution de la politique commune de la pêche à la production de biens publics (point 130 du PDOJ) a été supprimée.
Hungarian[hu]
A héa-jogszabályok korszerűsítése az egységes digitális piac fellendítése érdekében (a PDOJ 129. pontja) Csütörtök A képviselőcsoportok beleegyezésével törlik A közös halászati politika hozzájárulása a közjavak előállításához című bizottsági nyilatkozatot (a PDOJ 130. pontja).
Italian[it]
Modernizzazione della legislazione in materia di IVA al fine di rafforzare il mercato unico digitale (punto 129 del PDOJ) Giovedì Con l'accordo dei gruppi politici, la dichiarazione della Commissione sul contributo della politica comune della pesca alla produzione di beni pubblici (punto 130 del PDOJ) è stata soppressa.
Lithuanian[lt]
PVM teisės aktų modernizavimas siekiant suteikti postūmį bendrajai skaitmeninei rinkai (galutinio darbotvarkės projekto 129 punktas) Ketvirtadienis Frakcijų pritarimu, Komisijos pareiškimas dėl bendros žuvininkystės politikos indėlio gaminant viešąsias gėrybes (galutinio darbotvarkės projekto 130 punktas) išbrauktas.
Latvian[lv]
PVN jomas tiesību aktu modernizācija vienotā digitālā tirgus veicināšanai (GDKP 129. punkts) Ceturtdiena Ar politisko grupu piekrišanu Komisijas paziņojums par kopējās zivsaimniecības politikas ieguldījumu sabiedrisko preču radīšanā (GDKP 130. punkts) no darba kārtības tika svītrots.
Maltese[mt]
Il-modernizzazzjoni tal-leġiżlazzjoni dwar il-VAT biex tingħata spinta lis-suq uniku diġitali (punt 129 tal-PDOJ) Il-Ħamis Bil-qbil tal-gruppi politiċi, id-dikjarazzjoni mill-Kummissjoni dwar il-kontribuzzjoni tal-Politika Komuni tas-Sajd għall-produzzjoni tal-prodotti pubbliċi (punt 130 tal-PDOJ) tħassret.
Dutch[nl]
Modernisering van BTW-wetgeving ter versterking van de digitale binnenmarkt (punt 129 van de PDOJ) Donderdag Met instemming van de fracties wordt de verklaring van de Commissie over de bijdrage van het gemeenschappelijk visserijbeleid tot de productie van collectieve goederen (punt 130 van de PDOJ) geschrapt.
Polish[pl]
Unowocześnienie prawodawstwa w zakresie VAT w celu pobudzenia jednolitego rynku cyfrowego (pkt 129 projektu porządku dziennego) Czwartek Grupy wyraziły zgodę na usunięcie z porządku obrad oświadczenia Komisji w sprawie wkładu Wspólnej Polityki Rybołówstwa w produkcję dóbr publicznych (pkt 130 projektu porządku dziennego).
Portuguese[pt]
Modernização da legislação em matéria de IVA para promover o mercado único digital (ponto 129 do PDOJ) Quinta-feira Com o acordo dos grupos políticos, suprime-se a declaração da Comissão sobre o contributo da Política Comum das Pescas para a produção de bens públicos (ponto130 do PDOJ).
Romanian[ro]
Modernizarea legislaţiei privind TVA pentru a impulsiona piața unică digitală (punctul 129 din PDOJ) Joi Cu acordul grupurilor politice, declaraţia Comisiei privind contribuţia politicii comune în domeniul pescuitului la producerea de bunuri publice (punctul 130 din PDOJ) a fost eliminată.
Slovak[sk]
Modernizácia právnych predpisov týkajúcich sa DPH na účel podpory jednotného digitálneho trhu (bod 129 PDOJ) Štvrtok So súhlasom politických skupín bolo vyhlásenie Komisie o príspevku spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva k produkcii verejných statkov (bod 130 PDOJ) vypustené z programu.
Slovenian[sl]
Posodobitev zakonodaje o DDV za okrepitev enotnega digitalnega trga (točka 129 PDOJ) Četrtek V skladu z dogovorom med političnimi skupinami je bila izjava Komisije o prispevku skupne ribiške politike k proizvodnji javnih dobrin (točka 130 PDOJ) črtana z dnevnega reda.
Swedish[sv]
Modernisering av lagstiftningen om mervärdesskatt i syfte att stärka den digitala inre marknaden (punkt 129 i PDOJ) Torsdag Med de politiska gruppernas samtycke beslutades att kommissionens uttalande om den gemensamma fiskeripolitikens bidrag till produktionen av kollektiva nyttigheter (punkt 130 i PDOJ) skulle utgå.