Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
According to its Articles of Agreement, the purposes of the IMF were, inter alia, to facilitate the balanced growth of international trade, to contribute to the maintenance of high levels of employment and real income and to the development of productive resources to promote exchange stability and to lessen the degree of disequilibrium in balances of payments. Currently, however, through its recommendations, it was promoting the liberalization of world trade, salary freezes, budget reductions in the areas of health and education and unbridled privatization of public enterprises
Spanish[es]
Aunque según sus estatutos, el Fondo Monetario Internacional (FMI) debería, entre otras cosas, facilitar el crecimiento armonioso del comercio internacional, contribuir al mantenimiento de niveles de empleo y de ingresos reales elevados, y al desarrollo de los recursos productivos, promover la estabilidad de las tasas de cambio y reducir el desequilibrio de la balanza de pagos, actualmente, a través de sus recomendaciones, favorece la liberalización del comercio mundial, la congelación de salarios, la reducción del presupuesto para la atención de la salud y la educación, y la privatización a ultranza de las empresas de propiedad del Estado
French[fr]
Alors que, selon ses statuts, le Fonds monétaire international (FMI) devait entre autres faciliter l'accroissement harmonieux du commerce international, contribuer au maintien de niveaux d'emploi et de revenu réel élevés, et au développement des ressources productives, promouvoir la stabilité des changes et réduire l'ampleur des déséquilibres des balances des paiements, aujourd'hui, à travers ses recommandations, il favorise la libéralisation du commerce mondial, le gel des salaires, les réductions budgétaires dans les domaines de la santé et de l'éducation, et la privatisation à outrance des entreprises publiques