Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores vækstpotentiale i Europa er konstant under dette tal, og derfor duer pagten ikke.
German[de]
Das Potenzialwachstum in der EU liegt ständig unter diesem Prozentsatz, weshalb der Pakt nicht standhält.
English[en]
Our potential growth in Europe is consistently below that figure, and so the Pact does not hold.
Spanish[es]
Nuestro potencial de crecimiento en Europa es bastante inferior a esa cifra, por lo que el Pacto no se sostiene.
Finnish[fi]
Euroopan potentiaalinen kasvu jää jatkuvasti alle kyseisen määrän, eikä sopimus siis pidä.
French[fr]
Notre potentiel de croissance en Europe est constamment inférieur à ce chiffre, et le pacte ne peut donc être respecté.
Italian[it]
La nostra crescita potenziale europea è stabilmente inferiore a questo numero, per cui il Patto non regge.
Dutch[nl]
De potentiële groei in Europa ligt daar voortdurend beneden en daarom is het Pact onhoudbaar.
Portuguese[pt]
O nosso crescimento potencial na Europa é consistentemente inferior a esse número e, portanto, o Pacto não funciona.
Swedish[sv]
Vår potentiella tillväxt i EU ligger konsekvent under den siffran, och därför håller inte pakten.