Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повишиха началник Андерсън наскоро и той е доста чувствителен относно имиджа си.
Czech[cs]
Velitele Andersona zrovna povýšili a je trochu citlivý na svou image.
Greek[el]
Ο αρχηγός Άντερσον μόλις πήρε προαγωγή και είναι εύθικτος για την εικόνα του.
English[en]
Chief Anderson just got that promotion and he's a little... sensitive about his image.
Spanish[es]
El jefe Anderson acaba de ser promovido y es un poco... sensible sobre su imagen.
Hebrew[he]
צ'יף אנדרסון בדיוק קיבלתי את הקידום הזה. והוא קצת רגיש לגבי התדמית שלו.
Croatian[hr]
Šef Anderson je tek dobio to unapređenje i malo je osjetljiv na svoj ugled.
Italian[it]
Il comandante Anderson ha appena ottenuto la promozione, ed e'un po'sensibile riguardo alla sua immagine.
Dutch[nl]
Chef Anderson is net gepromoveerd en hij is een beetje gevoelig wat zijn imago betreft.
Polish[pl]
Komendant Anderson dopiero co dostał ten awans i jest troszkę... wrażliwy, jeśli chodzi o jego wizerunek.
Portuguese[pt]
O Comandante Anderson foi promovido e está um pouco sensível quanto a imagem dele.