Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
* Zaprvé – odvahu vyhýbat se souzení druhých;
Danish[da]
* For det første, mod til at afstå fra at dømme andre,
German[de]
* Erstens: den Mut, andere nicht zu verurteilen.
English[en]
* First, the courage to refrain from judging others;
Spanish[es]
* Primero, el valor para abstenerse de juzgar a los demás.
Estonian[et]
* Esiteks julgusest hoiduda teiste üle kohut mõistmast.
Finnish[fi]
* ensimmäiseksi, rohkeus olla tuomitsematta muita;
French[fr]
* Premièrement, le courage de vous abstenir de juger les autres ;
Hungarian[hu]
* Először arról a bátorságról fogok beszélni, mely ahhoz kell, hogy tartózkodjatok mások megítélésétől;
Italian[it]
* Primo, il coraggio di astenervi dal giudicare gli altri;
Norwegian[nb]
* For det første, mot til å avstå fra å dømme andre.
Dutch[nl]
* Ten eerste, de moed om anderen niet te oordelen.
Polish[pl]
* Po pierwsze, odwaga, aby powstrzymać się od osądzania innych;
Portuguese[pt]
* Primeiro, a coragem de não julgar as outras pessoas;
Russian[ru]
* Во-первых, смелость воздерживаться от осуждения других людей;
Swedish[sv]
* För det första modet att avstå från att döma andra.