Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
включване в по-голяма степен на най-уязвимите групи чрез подобрено образование и обучение;
Czech[cs]
posílené zapojení nejohroženějších odvětví prostřednictvím lepšího vzdělávání a školení
Danish[da]
bedre inddragelse af de mest sårbare segmenter gennem bedre uddannelse og erhvervsuddannelse
German[de]
Maßnahmen der Einbindung besonders gefährdeter Bevölkerungsgruppen durch Verbesserung der Bildung und Ausbildung;
Greek[el]
αυξημένη συμμετοχή των πλέον ευάλωτων τομέων με καλύτερη εκπαίδευση και κατάρτιση,
English[en]
enhanced involvement of the most vulnerable sectors through improved education and training;
Spanish[es]
medidas para la integración de los sectores más vulnerables a través de la mejora de la educación y la formación
Estonian[et]
tõhusamad meetmed kõige haavatavamate elanikerühmade kaasamiseks parema hariduse ja koolituse abil,
Finnish[fi]
haavoittuvimpien väestönosien osallistumismahdollisuuksien parantaminen tehostamalla koulutusta ja jatkokoulutusta
French[fr]
des mesures d'intégration des catégories les plus vulnérables par l'amélioration des cycles d'enseignement et de formation,
Hungarian[hu]
a legsérülékenyebb csoportok bevonásának fokozása jobb oktatás és képzés által,
Italian[it]
maggiore coinvolgimento delle fasce più vulnerabili della popolazione migliorando istruzione e formazione,
Lithuanian[lt]
aktyvesnis labiausiai pažeidžiamų sektorių įtraukimas gerinant švietimą ir mokymus;
Latvian[lv]
visneaizsargātāko kategoriju pastiprinātu iesaistīšanu, izmantojot uzlabotu izglītību un apmācību;
Maltese[mt]
involviment akbar tas-setturi l-aktar vulnerabbli permezz ta’ titjib fl-edukazzjoni u t-taħriġ
Dutch[nl]
meer betrokkenheid van de meest kwetsbare sectoren door betere scholing en beroepsopleiding;
Polish[pl]
środki na rzecz aktywizacji najmniej uprzywilejowanych grup społecznych poprzez lepszą ofertę edukacyjną i szkoleniową,
Portuguese[pt]
reforço da integração dos sectores mais vulneráveis da população através da melhoria da educação e formação,
Romanian[ro]
măsuri de integrare adresate celor mai vulnerabile sectoare printr-o mai bună educație și formare profesională;
Slovak[sk]
zvýšená účasť najzraniteľnejších skupín obyvateľstva prostredníctvom zlepšeného vzdelávania a odbornej prípravy;
Slovenian[sl]
večja udeleženost najbolj ranljivih skupin prebivalstva s pomočjo boljšega izobraževanja in usposabljanja,
Swedish[sv]
Ökad integrering av särskilt utsatta befolkningsgrupper genom förbättrad grund- och yrkesutbildning.