Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت أن أحيطك علمًا عندما يصل السجين.
Czech[cs]
Chtěl jste, abych vás informoval, až přijede ten vězeň.
Greek[el]
Μου είπατε να σας ειδοποιήσω όταν έρθει ο κρατούμενος.
English[en]
You said to let you know when the prisoner arrived.
Spanish[es]
Me pidió que le avisara cuando llegara el prisionero.
Estonian[et]
Tahtsite, et teid teavitataks vangi saabumisel.
Finnish[fi]
Pyysitte ilmoittamaan, kun vanki on täällä.
French[fr]
Vous m'avez dit de vous prévenir quand le prisonnier arriverait.
Hebrew[he]
אמרת לי להודיע לך כאשר, האסיר מגיע.
Croatian[hr]
Rekli ste da Vas obavijestim kad stigne zatvorenik.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy tudassam, ha az elítélt megérkezik.
Italian[it]
Mi aveva detto di avvisarla all'arrivo del prigioniero.
Dutch[nl]
Ik moest doorgeven als de gevangene er was.
Polish[pl]
Melduję o przybyciu więźnia.
Portuguese[pt]
Pediu que lhe dissesse quando o prisioneiro chegasse.
Romanian[ro]
Ai spus să te anunţăm când soseşte prizonierul.
Russian[ru]
Вы просили сообщить, когда заключенный прибудет.
Serbian[sr]
Rekli ste da Vas obavijestim kad stigne zatvorenik.
Turkish[tr]
Tutuklu vardığında haber vermemizi istemiştiniz.