Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
B.1.c. не контролира текстилните машини, които не са модифицирани за изброените крайни предназначения.
Czech[cs]
B.1.c. nezahrnuje textilní strojní zařízení neupravená pro uvedená konečná užití.
Danish[da]
B.1.c. lægger ikke eksportkontrol på tekstilmaskiner, der ikke er modificeret til de anførte endelige anvendelser.
German[de]
B.1.c. erfasst nicht Textilmaschinen, die nicht für die genannten Endverwendungen geändert worden sind.
Greek[el]
B.1.γ. δεν υπάγονται μηχανές κλωστοϋφαντουργίας μη τροποποιημένες για τις προαναφερθείσες τελικές χρήσεις.
English[en]
B.1.c. does not control textile machinery not modified for the end-uses stated.
Estonian[et]
B.1.c ei hõlma tekstiilitööstuses kasutatavaid seadmeid, mida ei ole kohandatud nimetatud lõppkasutuseks.
Finnish[fi]
B.1.c kohta ei aseta valvonnanalaiseksi tekstiilikoneita, joita ei ole muunnettu ilmoitettuja loppukäyttöjä varten.
French[fr]
B.1.c ne vise pas les machines textiles qui n'ont pas été modifiées en vue des utilisations finales susmentionnées.
Croatian[hr]
B.1.c. ne odnosi se na tekstilne strojeve koji nisu preinačeni za navedene krajnje uporabe.
Hungarian[hu]
B.1.c. pontba nem tartoznak bele azok a textilipari gépek, amelyeket a fenti végfelhasználói célokra nem alakítottak át.
Italian[it]
B.1.c. non sottopone ad autorizzazione le macchine tessili non modificate per le utilizzazioni finali dichiarate.
Latvian[lv]
B.1.c. pozīcija neparedz kontroli tekstilrūpniecības mašīnām, kas nav pārveidotas deklarētajiem galalietojuma veidiem.
Maltese[mt]
B.1.c. ma jikkontrollax makkinarju tat-tessuti mhux modifikat għall-użi finali ddikjarati.
Dutch[nl]
B.1.c. is niet van toepassing op textielmachines die niet zijn aangepast voor de opgegeven eindtoepassingen.
Polish[pl]
B.1.c. nie obejmuje kontroli maszyn włókienniczych niezmodyfikowanych do zadeklarowanych zastosowań końcowych.
Portuguese[pt]
B.1.c. não inclui a maquinaria têxtil não modificada para as utilizações finais referidas.
Romanian[ro]
B.1.c. nu supune controlului mașinile textile nemodificate pentru utilizările finale menționate.
Slovak[sk]
B.1.c sa nevzťahuje na textilné stroje, ktoré nie sú upravené na uvedené konečné použitie.
Slovenian[sl]
B.1.c. se ne uporablja za nadzor tekstilnih strojev, ki niso prirejeni za navedeno končno uporabo.
Swedish[sv]
B.1.c. omfattar inte textilmaskiner som inte har modifierats för de angivna typerna av slutanvändning.