Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I øvrigt skal det bemærkes, at plantningsforbuddet også gjaldt spisedruer indtil 1996.
German[de]
Bis 1996 galt das Pflanzungsverbot auch für Tafeltrauben.
Greek[el]
Εξάλλου, πρέπει να σημειωθεί ότι η απαγόρευση της φύτευσης εφαρμόζονταν και στα επιτραπέζια σταφύλια έως το 1996.
English[en]
The prohibition on planting also applied to table grapes up to 1996.
Spanish[es]
Por otra parte, cabe señalar que la prohibición de plantación se aplicó también hasta 1996 a las uvas de mesa.
Finnish[fi]
Lisäksi on todettava, että istuttamiskieltoa sovellettiin vuoteen 1996 asti myös syötäväksi tarkoitettuihin viinirypäleisiin.
French[fr]
Par ailleurs, il est à noter que l'interdiction de plantation s'appliquait également aux raisins de table jusqu'en 1996.
Italian[it]
Inoltre, occorre tener presente che fino al 1996 il divieto di impianto si applicava anche alle uve da tavola.
Dutch[nl]
Er zij bovendien op gewezen dat het verbod op aanplant tot in 1996 ook voor tafeldruiven gold.
Portuguese[pt]
Por outro lado, refira-se que a proibição de plantar se aplicava, igualmente, às uvas de mesa até 1996.
Swedish[sv]
Det bör också påpekas att planteringsförbudet fram till 1996 även gällde för bordsdruvor.