Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sakra, jsme tu odřízlí.
German[de]
Verdammt, wir sind hier unten festgenagelt.
Greek[el]
Γαμώτο, είμαστε καθηλωμένοι εδώ κάτω.
English[en]
Damn it, we're pinned down here.
Spanish[es]
Maldita sea, estamos inmovilizados aquí.
Estonian[et]
Kurat, me seljatas siin.
Finnish[fi]
Perkele, olemme jumissa täällä.
Hebrew[he]
לעזאזל, אנחנו דחוקים לפינה כאן.
Indonesian[id]
sial, kita ditembaki di sini.
Italian[it]
Dannazione, ci hanno bloccati qui.
Japanese[ja]
これ じゃあ 、 進め な い
Polish[pl]
Cholera, utknęliśmy tu.
Portuguese[pt]
Droga, estamos presos aqui.
Romanian[ro]
La naiba, suntem ţintuiţi aici.
Serbian[sr]
Dođavola, zaglavljeni smo ovde.
Thai[th]
บ้าเอ๊ย พวกเราถูกตึงไว้กับที่นี่
Turkish[tr]
Lanet olsun, burada sıkıştık.
Vietnamese[vi]
Chết tiệt, chúng ta bị ghìm chặt ở đây.
Chinese[zh]
两地 只 相隔 6 英里 不好 我们 被困 在 这里 了