Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15 В точка 56 от обжалваното съдебно решение Първоинстанционният съд заключава:
Czech[cs]
15 V bodě 56 napadeného rozsudku dospěl Soud k následujícímu závěru:
Danish[da]
15 I den appellerede doms præmis 56 konkluderede Retten følgende:
German[de]
15 In Randnr. 56 des angefochtenen Urteils ist das Gericht zu folgendem Ergebnis gelangt:
Greek[el]
15 Με τη σκέψη 56 της αναιρεσιβαλλόμενης αποφάσεως, το Πρωτοδικείο κατέληξε στα ακόλουθα:
English[en]
15 In paragraph 56 of the judgment under appeal, the General Court concluded:
Spanish[es]
15 En el apartado 56 de la sentencia recurrida, el Tribunal de Primera Instancia llegó a la conclusión de que:
Estonian[et]
15 Üldkohtus märkis vaidlustatud kohtuotsuse punktis 56:
Finnish[fi]
15 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin totesi valituksenalaisen tuomion 56 kohdassa seuraavaa:
French[fr]
15 Au point 56 de l’arrêt attaqué, le Tribunal a conclu:
Hungarian[hu]
15 A megtámadott ítélet 56. pontjában az Elsőfokú Bíróság az alábbi következtetést vonta le:
Italian[it]
15 Al punto 56 della sentenza impugnata, il Tribunale ha concluso:
Lithuanian[lt]
15 Skundžiamo sprendimo 56 punkte Pirmosios instancijos teismas nusprendė:
Latvian[lv]
15 Pārsūdzētā sprieduma 56. punktā Pirmās instances tiesa ir nospriedusi:
Maltese[mt]
15 Fil-punt 56 tas-sentenza kkontestata, il-Qorti Ġenerali kkonkludiet:
Dutch[nl]
15 In punt 56 van het bestreden arrest is het Gerecht tot de volgende conclusie gekomen:
Polish[pl]
15 W pkt 56 zaskarżonego wyroku Sąd stwierdził:
Portuguese[pt]
15 No n.° 56 do acórdão recorrido, o Tribunal concluiu:
Romanian[ro]
15 La punctul 56 din hotărârea atacată, Tribunalul a concluzionat:
Slovak[sk]
15 V bode 56 napadnutého rozsudku Súd prvého stupňa dospel k záveru:
Slovenian[sl]
15 Splošno sodišče je v točki 56 izpodbijane sodbe sklenilo:
Swedish[sv]
15 I punkt 56 i den överklagade domen angav förstainstansrätten följande: