Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لم أرك مبتسماً هكذا منذ مدة
Bulgarian[bg]
Не съм те виждал така щастлив от доста време
German[de]
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehen
Greek[el]
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρό
English[en]
I haven' t seen you this happy in a while
Finnish[fi]
Noin iloiselta et ole näyttänyt aikoihin
French[fr]
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtemps
Croatian[hr]
Dugo te nisam vidio ovako sretnog
Romanian[ro]
Nu te- am mai văzut aşa de bucuros de mult timp
Russian[ru]
Давно не видел тебя таким счастливым