Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžu vás držet za ruku?
Danish[da]
Må jeg holde dig i hånden?
Greek[el]
Μπορώ να κρατήσω το χέρι σου;
English[en]
Can I hold your hand?
Spanish[es]
¿Me das la mano?
Estonian[et]
Kas võin sul käest kinni hoida?
Finnish[fi]
Voinko pitää kädestäsi kiinni?
French[fr]
Je peux tenir votre main?
Croatian[hr]
Mogu li vas držati za ruku?
Italian[it]
Posso tenere la tua mano?
Malay[ms]
Boleh saya pegang tangan kamu?
Dutch[nl]
Mag ik je hand vasthouden?
Portuguese[pt]
Posso segurar a sua mão?
Russian[ru]
Можно я возьму тебя за руку?
Slovenian[sl]
Me lahko držiš za roko?
Serbian[sr]
Могу ли вас држати за руку?
Turkish[tr]
Benim elimi tut.