Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فوفقا لهذا القانون، يخضع التصدير أو المرور العابر أو الوساطة بشأن الأعتدة الدفاعية لترخيص محدد (شهادة التصدير وإذن الوساطة، على التوالي
English[en]
According to the act, export, transit or brokering of defence materiel is subject to specific authorisation (export license and brokerage permit, respectively
Spanish[es]
De conformidad con dicha Ley, la exportación, el transporte y las actividades de intermediación relacionadas con material de defensa deben tener una autorización específica (licencia de exportación y permiso de intermediación, respectivamente
French[fr]
En vertu de la loi, les exportations, le transit ou le courtage de matériel de défense sont subordonnés à une autorisation spécifique (licence d'exportation et permis de courtage, respectivement
Russian[ru]
Согласно этому Закону, экспорт, транзит или посредничество применительно к оборонным материалам осуществляют лишь при наличии специального разрешения (соответственно, экспортной лицензии или разрешения на брокерские операции
Chinese[zh]
根据该法案,国防物资的出口、中转或中介需获得专门批准(分别为出口许可证和中介许可证)。