Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се ли унижи, себе си, а и мен?
Czech[cs]
Neponížil už jsi nás dva za život dost?
Greek[el]
Δεν ντρόπιασες τον εαυτό σου, κι εμένα, αρκετά στη ζωή σου;
English[en]
Haven't you humiliated yourself and me enough in your life?
Spanish[es]
¿No te has humillado a ti mismo y a mí bastante en la vida?
French[fr]
Tu nous as pas assez humilié dans ta vie?
Croatian[hr]
NISI LI DOVOLJNO PONIŽAVAO SEBE I MENE?
Italian[it]
Non hai umiliato te stesso e me, abbastanza nella tua vita?
Polish[pl]
Nie dość upokorzyłeś mnie i siebie przez całe życie?
Portuguese[pt]
Você não humilhou a si mesmo e em mim o suficiente em sua vida?
Romanian[ro]
Nu m-ai umilit suficient toată viaţa ta?
Russian[ru]
Разве ты не достаточно еще в этой жизни унизил себя и меня?