Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم تطلب اللجنة كالمعتاد معرفة حركة التلكس في وزارة الخارجية عندما قدمت آراءها المنطقية، ومن غير المؤكد إطلاقاً أن توافق دول كثيرة على تقديم مواد بهذا القدر من السرية.
English[en]
The Committee has not ordinarily asked to see a foreign ministry’s telex traffic, when presented with reasoned opinions, and it is doubtful that many States would agree to provide confidential material of this nature.
Spanish[es]
El Comité no pide ordinariamente examinar los télex de un ministro de relaciones exteriores cuando se le han expuesto argumentos fundados y es dudoso que muchos Estados aceptaran proporcionar material confidencial de esta naturaleza.
French[fr]
Le Comité ne demande pas d’habitude à voir les télex envoyés par un ministère des affaires étrangères lorsqu’on lui soumet des avis motivés et il est probable que de nombreux États n’accepteraient pas de fournir des documents confidentiels de cette nature.
Russian[ru]
Комитет обычно не обращается с просьбой дать разрешение ознакомиться с ведущейся по телексу перепиской министерства иностранных дел, когда ему представляются обоснованные мнения, и весьма сомнительно, что многие государства согласились бы представить конфиденциальную информацию подобного характера.