Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) Det kraevede sundhedscertificat udstedes kun, hvis forekomsten af potato spindle tuber virus eller Corynebacterium sepedonicum ikke bekraeftes ved de i litra c) naevnte undersoegelser.
German[de]
d) Das erforderliche Pflanzengesundheitszeugnis wird erst ausgestellt, nachdem bestätigt worden ist, daß die Anwesenheit von »Potato spindle tuber viroid" oder Corynebacterium sepedonicum bei den in Buchstabe c) genannten Untersuchungen nicht festgestellt werden konnte.
Greek[el]
δ) Το φυτοϋγειονομικό πιστοποιητικό εκδίδεται μόνο μετά την επιβεβαίωση ότι δεν διαπιστώθηκε η παρουσία του potato spindle tuber virus ή του Corynebacterium sepedonicum κατά τις εξετάσεις που αναφέρονται στο στοιχείο γ).
English[en]
(d) The plant health certificate required shall be made out only if the presence of potato spindle tuber viroid or Corynebacterium sepedonicum was not confirmed in the examinations referred to in (c).
Spanish[es]
d) El certificado fitosanitario exigido sólo se extenderá si las pruebas mencionadas en c) hubieran confirmado la ausencia de « Potato spindle tuber viroid » y de « Corynebacterium sepedonicum ».
French[fr]
d) le certificat phytosanitaire requis n'est établi que si les examens visés au point c) n'ont pas permis de confirmer la présence du potato spindle tuber viroid ou du Corynebacterium sepedonicum.
Italian[it]
d) il certificato fitosanitario richiesto è compilato soltanto se nel corso degli esami di cui alla lettera c) non è stata confermata la presenza di Potato spindle tuber viroid o di Corynebacterium sepedonicum.
Dutch[nl]
d) Het vereiste gezondheidscertificaat wordt eerst opgesteld nadat is gebleken dat bij het onder c) bedoelde onderzoek geen »Potato spindle tuber viroid" of Corynebacterium sepedonicum is aangetroffen.
Portuguese[pt]
d) O certificado fitossanitário exigido só pode ser emitido se as análises referidas na alínea c) não tiverem revelado a existência do viróide do afuselamento do tubérculo da batateira.