Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Flere forhold må tages i betragtning ved vurderingen af disse konklusioner.
German[de]
Diese Schlußfolgerungen müssen zu anderen Größen in Bezug gesetzt werden.
Greek[el]
Τα συμπεράσματα αυτά πρέπει να σταθμιστούν βάσει πολλών στοιχείων.
English[en]
These conclusions must be qualified by various considerations.
Spanish[es]
Estas conclusiones deben ponderarse con varios elementos.
Finnish[fi]
Näitä päätelmiä tarkasteltaessa on otettava huomioon monia tekijöitä.
French[fr]
Ces conclusions doivent être pondérées par plusieurs éléments.
Italian[it]
Queste conclusioni devono essere ponderate in funzione di vari elementi.
Dutch[nl]
Deze conclusies moeten aan de hand van een aantal elementen worden gewogen.
Portuguese[pt]
Estas conclusões devem ser ponderadas através de vários elementos.
Swedish[sv]
Dessa slutsatser måste vägas mot flera faktorer.