Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكن أن أتحقق بعد الحفلة ؟
Bulgarian[bg]
Не може ли след партито?
Czech[cs]
Mohla bych to udělat po oslavě?
Danish[da]
Må jeg gøre det efter festen?
German[de]
Kann ich das nach der Party machen?
English[en]
Can I do it after the party?
Spanish[es]
¿Puedo hacerlo después de la fiesta?
Estonian[et]
Kas ma võin seda peale pidu teha?
Persian[fa]
ميشه بعدِ جشن انجامِش بِدم ؟
Finnish[fi]
Eikö sen voi tehdä juhlien jälkeen?
French[fr]
Ça peut attendre après le pot?
Hebrew[he]
אפשר לעשות את זה אחרי המסיבה?
Croatian[hr]
Mogu li poslije zabave?
Indonesian[id]
Bisakah setelah pesta?
Italian[it]
Posso farlo dopo la festa?
Macedonian[mk]
Може ли после забавата?
Dutch[nl]
Kan het na het feest?
Polish[pl]
Nie mogę zrobić tego po imprezie?
Portuguese[pt]
Posso fazer isso depois da festa?
Romanian[ro]
N-o pot face după petrecere?
Russian[ru]
Давай после вечеринки?
Slovenian[sl]
Lahko po zabavi?
Serbian[sr]
Mogu li posle zabave?
Swedish[sv]
Kan jag göra det efter festen?
Thai[th]
ฉันค่อยจัดการเรื่องนั้นหลังปาร์ตี้ได้ไหม
Turkish[tr]
Partiden sonra yapsam olmaz mı?
Vietnamese[vi]
Hết tiệc rồi làm được không?
Chinese[zh]
可以 等 派对 结束 以后 么?