Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو فقط بَدأَ إئتِماني ويَتّصلُ مَعي.
Bulgarian[bg]
Той тъкмо започна да ми се доверява и да общува с мен.
Czech[cs]
Právě mi začal věřit a mluvit se mnou.
Greek[el]
Μόλις άρχισε να μ'εμπιστεύεται και να επικοινωνούμε.
English[en]
He's just started to trust me and communicate with me.
Spanish[es]
Ha empezado a confiar en mí, a comunicarse conmigo.
French[fr]
Il commence juste à me faire confiance, à me parler.
Hebrew[he]
הוא התחיל לבטוח בי ולתקשר איתי,
Hungarian[hu]
Most kezd megbízni bennem, beszélget velem.
Dutch[nl]
Hij begint me net te vertrouwen.
Polish[pl]
Zaczął mi ufać i rozmawiać ze mną.
Portuguese[pt]
Ele está começando a confiar em mim e se abrir.
Romanian[ro]
A început să aibă încredere şi să comunice cu mine.
Serbian[sr]
Skoro je počeo da mi veruje i da komunicira samnom.