Besonderhede van voorbeeld: -9216870170660711537

Czech

Ale neuvědomil jsem si, až doteď, že když je třeba tak jsi dobrý i v samotné akci.

German

Aber mir ist erst vor Kurzem klargeworden, dass man sich auf dich verlassen kann, wenn es darauf ankommt.

Greek

Αυτό που δεν είχα συνειδητοποιήσει μέχρι πρότινος είναι πως, άμα χρειαστεί, είσαι πολύ καλός και στην δράση αυτή καθ'εαυτή.

English

What I didn't realize until recently was... When called upon, you're pretty damn good in action, as well.

French

Ce que j'ai récemment découvert, c'est que lorsqu'on a besoin de toi, tu réponds à l'appel et tu es bon.

Croatian

Ono što nisam shvatio do nedavno... kad sam bio na mjestu, ti si odličan i sam u akciji.

Hungarian

De azt csak most ismertem fel, ha úgy hozza a sors, akció közben is megállod helyed.

Italian

Quello che non ho compreso se non recentemente, e'che quando ti chiamano, sei anche dannatamente bravo in azione.

Dutch

Ik realiseerde me tot voor kort niet dat als het nodig is, je ook erg goed in actie kunt komen.

Portuguese

O que eu não tinha percebido até recentemente é que, quando necessário, também és bastante bom na acção.

Russian

Но до последних пор я не знал, что ты и в самом действии недурен.

Slovak

Čo som si donedávna neuvedomoval, ale keď si ho vyzval, si dobrý v akcii, to bolo dobré.

Serbian

Ono što nisam shvatao do nedavno, je da si odličan i u akciji.