Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أن يطلب إلى المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن طريق أمانة الأوزون أن يمدد أجل الصندوق الاستئماني المنشأ عملاً بالمقرر # لاتفاقية فيينا إلى ما بعد # كانون الأول/ديسمبر # ، لمدة ثمان سنوات إضافية وذلك حتى # كانون الأول/ديسمبر # ، بغية مواصلة دعم أنشطة البحوث والمراقبة في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال؛
French[fr]
De prier le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement, agissant par l'intermédiaire du Secrétariat de l'ozone, de prolonger le Fonds d'affectation spéciale établi comme suite à la décision # de la Convention de Vienne au-delà du # décembre # pour une nouvelle période de huit ans, jusqu'au # décembre # afin de continuer d'appuyer les activités de surveillance et de recherche dans les pays en développement et les pays à économie en transition
Russian[ru]
просить Директора-исполнителя Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде через секретариат по озону продлить после # декабря # года срок функционирования Целевого фонда, учрежденного в соответствии с решением # Венской конвенции, еще на восемь лет до # декабря # года, с тем чтобы можно было оказывать поддержку усилиям по ведению мониторинга и осуществлению исследований в развивающихся странах и странах с переходной экономикой
Chinese[zh]
请联合国环境规划署执行主任通过臭氧秘书处把依照《维也纳公约》第 # 号决定设立的信托基金的有效期自 # 年 # 月 # 日届满后再度进一步延长 # 年,亦即至 # 年 # 月 # 日,以便继续支持各发展中国家和经济转型国家内开展监测和研究活动