Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V roce 2000 Komise zahájila bezprecedentní projekt správní reformy, který byl založen na předchozích modernizačních iniciativách.
Danish[da]
I 2000 indledte Kommissionen en administrativ reform uden fortilfælde. Reformen tog udgangspunkt i en række tidligere moderniseringsinitiativer.
German[de]
Im Jahre 2000 leitete die Kommission eine Verwaltungsreform von beispiellosem Umfang ein, die sich auf vorangegangene Modernisierungsinitiativen stützte.
Greek[el]
Το έτος 2000 η Επιτροπή ξεκίνησε μία άνευ προηγουμένου διαδικασία διοικητικής μεταρρύθμισης, η οποία βασίστηκε σε προηγούμενες πρωτοβουλίες μεταρρύθμισης.
English[en]
In 2000, the Commission launched an unprecedented administrative Reform project which was built upon previous modernisation initiatives.
Spanish[es]
En 2000, la Comisión inició un proyecto de reforma administrativa sin precedentes basado en anteriores iniciativas de modernización.
Estonian[et]
2000. aastal käivitas komisjon pretsedenditu haldusreformi, mis põhines varasematel uuendamisalgatustel.
Finnish[fi]
Komissio käynnisti vuonna 2000 ennennäkemättömän hallinnonuudistusprojektin, joka perustui aiempiin modernisointitoimiin.
French[fr]
En 2000, la Commission a lancé un projet de réforme administrative basé sur les initiatives de modernisation précédentes.
Hungarian[hu]
2000-ben a Bizottság példátlan adminisztratív reformprojektbe kezdett, amely korábbi modernizációs kezdeményezésekre épült.
Italian[it]
Nel 2000 la Commissione ha avviato un progetto di riforma amministrativa senza precedenti che prendeva spunto da precedenti iniziative di modernizzazione.
Lithuanian[lt]
2000 m. Komisija pradėjo beprecedentį administracinės reformos projektą, pagrįstą ankstesnėmis modernizavimo iniciatyvomis.
Latvian[lv]
Komisija 2000. gadā uzsāka vēl nepieredzētu administratīvās reformas projektu, kas balstījās uz iepriekšējām modernizācijas iniciatīvām.
Maltese[mt]
Fl-2000, il-Kummissjoni nidiet proġett ta’ Riforma amministrattiva bla preċedent li nbena fuq inizjattivi ta’ modernizzazzjoni preċedenti.
Dutch[nl]
In 2000 is de Commissie met een project voor de hervorming van de bestuursdiensten gestart, dat zonder voorgaande was en waarbij op vroegere moderniseringsinitiatieven werd voortgebouwd.
Polish[pl]
W roku 2000 Komisja rozpoczęła realizację bezprecedensowej reformy administracyjnej, której projekt bazował na wcześniejszych inicjatywach w zakresie modernizacji.
Portuguese[pt]
Em 2000, a Comissão iniciou um projecto de reforma administrativa sem precedentes, partindo de iniciativas de modernização anteriores.
Slovak[sk]
V roku 2000 uviedla Komisia nebývalý projekt administratívnej reformy, ktorý vychádzal z predchádzajúcich modernizačných iniciatív.
Slovenian[sl]
Leta 2000 je Komisija začela s projektom upravne reforme brez primere, ki je temeljil na predhodnih pobudah za posodobitev.
Swedish[sv]
År 2000 inledde kommissionen en administrativ reform av aldrig tidigare skådad omfattning som byggde på tidigare moderniseringsinitiativ.