Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Документацията се съхранява по начин, който осигурява защитата й от повреда, промяна и кражба
Danish[da]
Dokumentationen skal lagres på en måde, der sikrer, at den er beskyttet mod skader, forandringer og tyveri
English[en]
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theft
Estonian[et]
Kõnealuseid dokumente tuleb hoida nii, et on tagatud nende kaitstus kahjustuste, muutmise ja varguse eest
Finnish[fi]
Merkinnät on säilytettävä niin, että ne ovat suojassa vaurioilta, muutoksilta ja varkailta
French[fr]
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et vols
Hungarian[hu]
A nyilvántartásokat úgy kell tárolni, hogy az biztosítsa a károsodás, a változtatások és a lopás elleni védelmet
Lithuanian[lt]
Užrašai turi būti laikomi taip, kad jų nebūtų galima sugadinti, pakeisti ir pavogti
Latvian[lv]
Uzskaites datus glabā veidā, kas nodrošina to aizsardzību pret bojājumiem, izmaiņām un zādzību
Polish[pl]
Dokumentacja jest przechowywana w sposób, który zapewnia jej ochronę przed zniszczeniem, zmianami i kradzieżą
Portuguese[pt]
Os registos deverão ser conservados de forma a que estejam protegidos contra danos, alterações e roubo
Romanian[ro]
Înregistrările sunt păstrate într-un loc sigur, pentru a le proteja contra deteriorării, alterării și furtului
Slovak[sk]
Záznamy sa musia uchovávať tak, aby boli chránené pred poškodením, zmenou a krádežou
Slovenian[sl]
Evidenca se hrani na način, ki zagotavlja zaščito pred poškodbami, spremembo in krajo