Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جافيد ) هناك هو شريك سكني السابق )
Bulgarian[bg]
Джавийд ей там е мой бивш съквартирант.
Bosnian[bs]
Javid je moj bivši cimer.
Czech[cs]
Javeed tamhle je můj bývalý spolubydlící.
Danish[da]
Min ven Javeed fik os ind.
Greek[el]
Ο Τζαβίντ είναι πρώην συγκάτοικός μου.
English[en]
Javeed over there is my ex-room-mate.
Spanish[es]
Javved el que esta ahi es mi ex-compañero de cuarto.
French[fr]
Javeed là-bas est mon ancien colocataire.
Hebrew[he]
ג'אווד, שנמצא שם, הוא השותף שלי לחדר לשעבר.
Croatian[hr]
Javeed tamo je moja bivša cimerica.
Hungarian[hu]
Javeed a szobatársam volt.
Indonesian[id]
Javeed di sebelah sana adalah teman sekamarku dulu.
Italian[it]
Javeed, laggiu', e'il mio ex coinquilino.
Norwegian[nb]
Jeg har bodd sammen med Javeed.
Dutch[nl]
Javed is m'n ex-huisgenoot.
Polish[pl]
Mieszkałem z Javeedem.
Portuguese[pt]
O Javeed ali, é o meu ex-colega de quarto.
Romanian[ro]
Javeed acolo este fostul meu coleg de cameră.
Russian[ru]
Вон тот парень, Джавад - мой бывший сосед по комнате.
Slovenian[sl]
Javeed je moj bivši cimer.
Serbian[sr]
Dževid je moj bivši cimer.
Swedish[sv]
Javeed där borta är min ex-rumskamrat.
Turkish[tr]
Şuradaki Javeed eski oda arkadaşımdı.
Ukrainian[uk]
Ось Джавад - мій колишній сусід по кімнаті.